약과 병원

여행지에서는 낯선 환경에 적응되지 않아 불필요한 긴장 및 사고, 꽉찬 일정으로 몸 상태가 나빠지는 경우가 있습니다. 일정은 몸 관리에 신경을 써서 여유롭게 짜도록 합시다. 만일, 질병이나 상처를 입었을 경우에는 당황하지 말고 대처합시다. 여행 전에 국외여행 보험에 가입해 두면 병원에 갈 경우에 편리합니다.

약을 구입하고 싶을 때는?

일본의 약국에는 제2류 의약품, 제3류 의약품이라고 부르는 감기약 및 위장약 등의 약이 판매되고 있습니다. 체질의 차이 등도 있으므로 가능하면 여행 전에 상비약을 준비합시다.

몸이 좋지 않을 때는 119

몸이 좋지 않을 때는 무리하지 말고 <119>에 전화를 해서 구급차를 부릅시다. 구급차와 소방차가 같은 번호이므로 상대방이 전화를 받으면 <구급차를 부탁합니다>라고 말합니다. 공중전화로도 동전없이 걸 수 있습니다. 전화 거는 방법을 모르는 경우에는 숙박하시는 호텔에서 연락을 부탁합시다.

병원 일람

구마모토시의 영어로 대응해 주는 병원의 일람입니다. 진찰을 받을 진료과에 따라서는 예약이 필요한 경우도 있습니다.

기타 병원 (JNTO)

기타 언어대응 병원에 대해서

일반사단법인 구마모토시국제교류진흥사업단 다문화공생사무실

일본어 학습 지원과 영어, 중국어, 한국어, 독일어, 필리핀어, 스페인어 등 다양한 언어의 상담과 함께 출입국에 관한 상담과 외국인을 위한 무료 법률 상담도 실시하고 있습니다. 외국어가 가능한 병원도 소개하고 있습니다.
주소：구마모토시 주오구 하나하타쵸 4-18 (구마모토시 국제교류회관내)
TEL：096-359-2121　FAX：096-359-5112
URL：http://www.kumamoto-if.or.jp

구마모토국제상담코너

대응언어：영어, 스페인어, 중국어, 한국어
일시：월요일～금요일 10：00～12：00、13：00～16：00
주소：구마모토시 주오구 스이젠지 6-18-1 （구마모토현 국제과 내）
TEL：096-385-4488　FAX：096-277-7005
E-mail：kuma-koku@cup.ocn.ne.jp

긴급시 일본어회화

지갑을 잃어버렸습니다. （saihu wo surare mashita)

현금과 여권을 도난당했습니다. (genkin to pasupoto wo nusumare mashita)

경찰을 불러주십시오. (keisatsuwo yonde kudasai)

도난・분실증명서를 발급해 주십시오. (tounan hunshitsu syoumeisyo wo kudasai)

환불할 수 있습니까? (haraimodoshiwa dekimasuka?)

질병 및 부상시 일본어회화＆단어

몸상태가 나빠요. (guai ga totemo warui)

구토가 납니다. (hakike ga shimasu)

설사를 합니다. (geriwo shite imasu)

화상을 입었습니다. (yakedo wo shimashita)

내과 (naika)

산부인과 (huzinka)

해열제 (genetsuzai)

감기약 (kazegusuri)

외과 (geka)

진통제 (tchintsuuzai)

위장약 (ichouyaku)

가려움을 없애는 약 (kayumidome)

경찰

도난을 당했거나 물건을 분실했을 경우는 <110>으로 경찰에 연락합시다. <119>와 마찬가지로 동전없이 공중전화로 걸 수 있습니다. 구마모토현 경찰본부　TEL：096-381-0110

• 여권・・・경찰에서 분실・도난 증명서를 발급받은 후, 대사관에서 재발행 수속을 합시다.
• 신용카드・・・카드 회사의 긴급연락처에 바로 연락을 해서 카드의 사용정지 조치를 취합니다. 또한, 관할 경찰서에도 신고하고 도난・분실의 증명서를 발급받아 둡시다.