OFFICIAL KUMAMOTO TOURISM GUIDE

便民訊息

緊急連絡處等

藥品與醫院

旅行當中很可能因為緊張、水土不服、意外和密集的行程而造成身體不適。安排行程時,盡量不要太趕。萬一生病或受傷了要不要慌張。出發前如有購買海外旅遊保險,比較方便前往醫院看病。

想購買藥品時?

日本的藥局、藥妝店裏有販賣被稱為第2類、第3類醫藥品的感冒藥及胃藥。為避免發生藥品不合體質的問題,建議大家盡可能在出國前準備一些備用藥。

如遇身體不適時,請撥打119

身體狀況不佳時,不要勉強,請撥打「119」叫救護車。日本叫救護車與消防車是撥打同一個號碼,所以電話接通後,請告訴對方你需要「救護車」。從公共電話撥打119時無需投幣。如果不明白電話的使用方式,可請飯店櫃台代為撥打。

醫院一覧

下面是熊本市內可始用英語的醫院。科別不同有可能會需要預約。

名稱 地址 電話號碼
醫療法人聖粒會 慈惠醫院 熊本市 西區島崎6-1-27 096-355-6131
國立醫院機構 熊本醫療中心 熊本市中央區二丸1-5 096-353-6501
社團法人熊本市醫師會 熊本地方醫療中心 熊本市中央區本莊5-16-10 096-363-3311
國家公務員共濟組合連合會 熊本中央醫院 熊本市南區田井島1-5-1 096-370-3111
熊本赤十字醫院 熊本市東區長嶺南2-1-1 096-384-2111
熊本市立 熊本市民醫院 熊本市東區湖東1-1-60 096-365-1711
熊本大學醫學部附屬醫院 熊本市中央區本莊1-1-1 096-344-2111
醫療法人創起會 熊本森都綜合醫院 熊本市中央區新屋敷1-17-27 096-364-6000
社會福祉法人 恩賜財團 濟生會熊本醫院 熊本市南區近見5-3-1 096-351-8000

其他醫院 (JNTO)

身體不適之時

可對應外國語言的醫院

一般財團法人 熊本市國際交流振興事業團 多文化共生辦公室

除了協助學習日語外,加上提供英語、國語、韓語、德語、菲律賓語、西班牙語等各國語言諮詢、入出境相關諮詢及提供外國人免費的法律諮詢。並且介紹可對應外國語言的醫院。
住所:熊本市中央區花畑町4-18 (熊本市國際交流會館内)
TEL:096-359-2121 FAX:096-359-5112
URL:http://www.kumamoto-if.or.jp

熊本國際諮詢處

對應語言:英語、西班牙語、國語、韓語
日時:星期一~五 10:00~12:00、13:00~16:00
住所:熊本市中央區水前寺6-18-1 (熊本縣國際課内)
TEL:096-385-4488 FAX:096-277-7005
E-mail:kuma-koku@cup.ocn.ne.jp

緊急時的日語

錢包背扒走了。(saihu wo surare mashita)

現金跟護照被偷了。(genkin to pasupoto wo nusumare mashita)

麻煩幫我叫警察。(keisatsu wo yonde kudasai)

請你替我開立一份失竊證明書。(tounan hunshitsu syoumeisyo wo kudasai)

請問可以退錢嗎?(haraimodoshi wa dekimasuka?)

生病與受傷時,簡單的日語對話 & 單字

我人非常不舒服い。(guai ga totemo warui)

想吐。 (hakike ga shimasu)

拉肚子 (geri wo shite imasu)

燙傷了。 (yakedo wo shimashita)

内科 (naika)

婦產科 (huzinka)

退燒藥 (genetsuzai)

感冒藥 (kazegusuri)

外科 (geka)

止痛藥 (tchintsuuzai)

胃腸藥 (itchouyaku)

止癢藥 (kayumidome)

警察

遭遇搶劫、東西失竊時,請撥打「110」與警察聯絡。110跟「119」一樣,不需投幣即可從公共電話撥打。 熊本縣警察本部 TEL:096-381-0110

  • 護照…請警察局開立一份失竊證明,即可前往"在日辦事處"申請補發護照。
  • 信用卡…立即聯絡各個信用卡公司,申請辦理停卡作業。另外,記得向當地警察局提出遭竊申請,並請警察局開立失竊證