OFFICIAL KUMAMOTO TOURISM GUIDE

便利信息

紧急联络处等

药品和医院

在旅行的时候,因为陌生环境而引起水土不服、意外,以及紧张的行程都有可能引起身体的不适。所以应当事先制定好宽松的旅行计划。当您万一生病或者受伤的时候,也不要慌张要保持冷静。在旅行之前如果加入海外旅行保险,在去医院就医的时候就会很方便。

当购买药品的时候

虽然在日本的药店里面,销售的有被称为第二类医药品和第三类医药品的感冒药和胃肠药。但是考虑到体质的原因,所以推荐您在旅行前准备好经常服用的常备药品。

在身体不舒服的时候请拨打119

在身体不舒服的时候,请不要勉强。有情况请拨打紧急电话"119"电话联系救护车。因为救护车和消防车的紧急电话号码是相同的,所以在听到对方讲话后,请回答"需要救护车"。这个号码即使是使用公用电话也可以免费拨打。如果不明白电话的使用方法,请拜托所住酒店员工来拨打电话。

医院一览

熊本市可以对应英语的医院一览。根据所就诊的科室不同,有时会需要事先预约。

名称 地址 电话号码
医疗法人圣粒会 慈惠医院 熊本市西区岛崎6-1-27 096-355-6131
国立医院机构 熊本医疗中心 熊本市中央区二丸1-5 096-353-6501
社団法人熊本市医师会 熊本地区医疗中心 熊本市中央区本荘5-16-10 096-363-3311
国家公务员共济组合联合会 熊本中央医院 熊本市南区田井岛1-5-1 096-370-3111
熊本赤十字医院 熊本市东区长岭南2-1-1 096-384-2111
熊本市立 熊本市民医院 熊本市东区湖东1丁目1-60 096-365-1711
熊本大学医学部附属医院 熊本市中央区本荘1-1-1 096-344-2111
医疗法人创新会 熊本森都综合医院 熊本市中央区新屋敷1-17-27 096-364-6000
社会福祉法人 恩赐财团 济生会熊本医院 熊本市南区近见5-3-1 096-351-8000

其他医院 (JNTO)

身体不适之时

关于对应其他语言的医院

一般财团法人 熊本市国际交流振兴事业团 多文化共生办公室

除了提供日语的学习帮助和对应英语、中国语、韩国语、德国语、菲律宾语、西班牙语等多语种的咨询服务以外,还提供出入国的咨询服务和举办针对外国人的免费法律咨询活动。并且还介绍可以使用外语的医院。
住所:熊本市中央区花畑町4-18熊本市国际交流会馆内
TEL:096-359-2121 FAX:096-359-5112
URL:http://www.kumamoto-if.or.jp

熊本国际咨询中心

对应语言:英语、西班牙语、中国语、韩国语
时间:周一~周五 10:00~12:00、13:00~16:00
住所:熊本市中央区水前寺6-18-1 熊本县国际科内
TEL:096-385-4488 FAX:096-277-7005
E-mail:kuma-koku@cup.ocn.ne.jp

紧急情况时的日语会话

钱包被偷了 (saihu wo surare mashita)

钱和护照被偷了 (genkin to pasupoto wo nusumare mashita)

请喊警察 (keisatsu wo yonde kudasai)

请给我被盗、丢失的证明书 (tounan hunshitsu syoumeisyo wo kudasai)

可以退钱吗? (haraimodoshi wa dekimasuka?)

生病和受伤时的日语会话和单词

感觉特别难受 (guai ga totemo warui)

有想吐的感觉 (hakike ga shimasu)

现在拉肚子 (geri wo shite imasu)

烧伤了 (yakedo wo shimashita)

内科 (naika)

妇产科 (huzinka))

退烧药 (genetsuzai))

感冒药 (kazegusuri))

外科 (geka))

镇痛药 (chintsuuzai))

肠胃药 (chouyaku))

止痒药 (kayumidome))

警察

如果被盗或者是东西丢失的时候,请拨打[110]联系警察。和[119]一样可以免费通过公用电话拨打。 熊本县警察本部 TEL:096-381-0110

  • 护照…先通过警察开出丢失、被盗的证明书,然后到大使馆办理补办手续。
  • 信用卡…请马上致电信用卡公司的紧急电话,停止信用卡的使用。并且到最近警察署办理被盗、丢失的证明书。